Tse rutang ai ho latela le ka sepheo sa bonono. 13, European General Regulation ka tshireletso ya data no. 679/2016
Moditjhaba MOTLATSI,
ho latela bonono. 13 ser. 1 le bonono. 14 ser. 1 ea European General Data Protection Regulation No. 679/2016, k'hamphani e saenetsoeng ka tlase e u tsebisa hore e na le boitsebiso bo amanang le uena, bo fumanoeng ke uena ka mantsoe kapa ka mokhoa o ngotsoeng kapa bo fumanoang ho tsoa litlalehong tsa sechaba.
Lintlha li tla sebetsoa ka tumellano e felletseng le melao-motheo ea ho boloka lekunutu, ho nepahala, tlhokahalo, boits'oaro, ho ba molaong le ponaletso e behiloeng ke Melawana ho sireletsa lekunutu la hau le litokelo tsa hau.
1) The Data Controller
The Data Controller ke SERVICE GROUP USA INC.1208 S Myrtle Ave - Clearwater, 33756 FL (USA).
Khampani ha e bone ho hlokahala ho khetha RPD/DPO efe kapa efe (Mohlanka oa Tšireletso ea Boitsebiso).
2) Morero oa ts'ebetso eo data e reriloeng ho eona
Kalafo e ea hlokahala ho theha le ho laola konteraka le SERVICE GROUP USA INC.
3) Mekhoa ea ho sebetsa le nako ea ho boloka data
Re u hopotsa hore puisano ea data ea hau ke tlhokahalo e hlokahalang bakeng sa ts'ebetso ea boitlamo ba konteraka bo amanang le litokisetso tse nepahetseng tsa molao kapa tsa taolo. Ho hloleha ho fana ka lintlha tse joalo ho ka thibela ho etsoa ha konteraka.
Lintlha tsa hau tse fetang sepheo sa konteraka, joalo ka mohlala, nomoro ea mohala ea mohala kapa aterese ea lengolo-tsoibila, li ka fuoa tumello e khethehileng.
Lintlha tsa motho ka mong le tseo e seng tsa botho li ka sebetsoa ka bobeli ka mokhoa oa elektroniki le pampiring. Haholo-holo, ts'ebetsong ea elektronike ea data, ha ho na mokhoa oa ho etsa liqeto o ikemetseng o sebelisoang, ho kenyelletsa le profiling.
Lintlha tsa hau li ka sebelisoa ho romella lipapatso le/kapa litaba tse rutang mabapi le mesebetsi ea k'hamphani le lits'ebeletso tsa eona. Lintlha tsena tsa botho ha li senoleloe batho ba bang molemong oa khoebo ntle le haeba li lumelletsoe ka kotloloho.
Nako ea ho boloka data e tla ba lilemo tse 10, ho latela litlamo tse amanang le lekhetho le litlamo tsa molao.
Ka ho khetheha, ofisi e behiloe leihlo ka video ka ntle, bakeng sa tšireletso ea thepa ea k'hamphani. Lintlha li bolokiloe bakeng sa nako e hlokahalang ho netefatsa hore ha ho na liketsahalo tsa bolotsana (lihora tse 24 kapa linako tsa ho koala). Li ka fetisetsoa ho Bolaoli tabeng ea litlaleho tsa litlōlo tsa molao khahlanong le thepa ea khampani.
4) Bophahamo ba puisano le phatlalatso ea data
Mabapi le merero e bontšitsoeng ntlheng ea 2, lintlha li ka fetisetsoa ho lihlooho tse latelang:
- a) bafo bohle bao tokelo ea ho fihlella datha e joalo e amoheloang ka lebaka la lipehelo tsa taolo, mohlala mekhatlo ea sepolesa le tsamaiso ea sechaba ka kakaretso;
- b) ho batho bohle ba tlhaho le/kapa ba molao, ba sechaba le/kapa ba poraefete ha puisano e hlokahala kapa e sebetsa ho netefatsa boitlamo ba molao bakeng sa merero e bontšitsoeng ka holimo.
- c) Ho feta moo, lintlha li tla lula li fetisetsoa ho moemeli oa libuka ka morero oa ho phethahatsa boikarabelo ba molao bo amanang le ts'ebetso ea konteraka.
- d) Batho ba bang ba boraro, moo tumello e fanoeng.
5) Litokelo ho latela lingoliloeng 15, 16, 17, 18, 20, 21 le 22 tsa REG. EU No. 679/2016
Ho hopola hore haeba re fumane tumello ea ho sebetsana le lintlha tsa botho tse fetang sepheo sa konteraka le feme ea rona, u na le tokelo ea ho tlosa tumello ka nako leha e le efe, re u tsebisa hore boemong ba hau joaloka motho ea thahasellang, ho ka khoneha ho sebelisa tokelo ea ho kenya tletlebo ho Guarantor bakeng sa Tšireletso ea Lintlha tsa Botho.
Re boetse re thathamisa litokelo, tseo u ka li tiisang ka ho etsa kopo e khethehileng ho Molaoli oa Lintlha:
Art. 15 – Tokelo ea phihlello
Motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho fumana tiiso ho molaoli oa data mabapi le hore na data ea botho e mabapi le eena e ntse e sebetsanoa kapa che, 'me tabeng ena, ho fumana boitsebiso ba botho le boitsebiso bo mabapi le phekolo.
Art. 16 - Tokelo ea tokiso
Motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho fumana ho molaoli oa data ho lokisoa ha lintlha tse sa nepahalang tsa botho mabapi le eena ntle le tieho e sa lokelang. Ho ela hloko merero ea ts'ebetso, motho ea thahasellang o na le tokelo ea ho fumana ho kopanngoa ha lintlha tsa botho tse sa phethahalang, hape ka ho fana ka phatlalatso ea tlatsetso.
Art. 17 - Tokelo ea ho hlakola (tokelo e lokelang ho lebaloa)
Motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho fumana ho tsoa ho molaoli oa data ho hlakoloa ha data ea botho mabapi le eena ntle le tieho e sa lokang mme molaoli oa data o tlamehile ho hlakola data ea hau ntle le tieho e sa lokang.
Art. 18 - Tokelo ea ho fokotsa ts'ebetso
Motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho fumana ho tsoa ho molaoli oa data moeli oa phekolo ha e 'ngoe ea likhopolo tse latelang e etsahala.
- a) taba ea data e hanyetsana le ho nepahala ha data ea hau, bakeng sa nako e hlokahalang bakeng sa molaoli oa data ho netefatsa ho nepahala ha data e joalo ea botho;
- b) ts'ebetso ha e molaong mme motho ea nang le thahasello o hana ho hlakoloa ha data ea hau mme ho fapana le moo o kopa hore ts'ebeliso ea bona e fokotsoe;
- c) leha molaoli oa data a se a sa e hloke bakeng sa merero ea ts'ebetso, lintlha tsa hau lia hlokahala bakeng sa data e ka netefatsang, ho sebelisa kapa ho sireletsa tokelo lekhotleng;
- d) motho ea nang le thahasello o hanne ts'ebetso ho latela bonono. 21, serapa sa 1, ha ho ntse ho lebeletsoe ho netefatsa hore na ho na le mabaka a utloahalang a molaoli oa data mabapi le ba nang le thahasello.
Art. 20 - Tokelo ea ho nkeha ha data
Motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho amohela, ka mokhoa o hlophisitsoeng, o sebelisoang ka mokhoa o tloaelehileng le o ka baloang ke sesebelisoa sa othomathike, data ea hae e fanoeng ho molaoli oa data mme o na le tokelo ea ho fetisetsa data e joalo ho molaoli e mong oa data ntle le litšitiso ho tsoa ho karolo ea data. molaoli oa data eo u ba fileng eona.
Ha a sebelisa litokelo tsa hae mabapi le ho nkeha ha data ho latela serapa sa 1, motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho fumana phetiso e tobileng ea data ea motho ho tloha ho molaoli e mong oa data ho ea ho o mong, haeba ho ka khoneha.
Art. 21 - Tokelo ea ho hanyetsa
Motho ea thahasellang o na le tokelo ea ho hanyetsa ka nako leha e le efe, ka mabaka a amanang le boemo ba hae bo itseng, ho sebetsana le lintlha tsa botho tse mabapi le eena ho latela bonono. 6, serapa sa 1, mangolo e) ea), ho kenyelletsa le profiling motheong oa litokisetso tsena.
Art. 22 - Tokelo ea ho se be tlas'a ho etsa liqeto ka boiketsetso, ho kenyelletsa le profiling
Motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho se be tlas'a qeto e thehiloeng feela ho sebetsa ka mokhoa o ikemetseng, ho kenyelletsa le profiling, e hlahisang liphello tsa molao mabapi le eena kapa tse amang motho oa hae haholo ka tsela e tšoanang.
6) Boikemisetso ba ho fetisetsa data linaheng tse ling
Lintlha li ke ke tsa fetisetsoa kantle ho Italy. U sebelisa lits'ebeletso tsa backup tsa leru, ho na le monyetla oa hore data e bolokoe ho li-server tsa kantle ho naha.
7) Liphetoho ho phekolo
Haeba u ka rata tlhahisoleseling e eketsehileng mabapi le ts'ebetso ea data ea hau, kapa u sebelisa litokelo tse boletsoeng ntlheng ea 5 ka holimo, u ka ngolla info@elitekno.org kapa letsetsa 045 4770786. Karabo e tla fanoa kapele kamoo ho ka khonehang le ho nyeoe efe kapa efe ka har'a meeli ea molao.
8) Liphetoho ho leano la rona la lekunutu
Molao o sebetsang o fetoha ha nako e ntse e ea. Haeba re ka nka qeto ea ho nchafatsa leano la rona la lekunutu, re tla phatlalatsa liphetoho sebakeng sa beng ba matlo (www.elitekno.org). Haeba re hloka ho fetola tsela eo re sebetsanang le data ea hau ka eona, re tla fana ka tsebiso, kapa moo molao o hlokehang, tumello e tla fumanoa pele re kenya tšebetsong liphetoho tse joalo. Leano la lekunutu le qetetse ho fetoloa ka la 24.5.2018.