Informativa ai iyadoo la raacayo iyo ujeeddooyinka fanka. 13, Xeerka Guud ee Yurub ilaalinta xogta no. 679/2016

Kuwa aan Yuhuudda ahayn MACMIILKA,

iyadoo la raacayo fanka. 13 darajo 1 iyo art. 14 par. 1 ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Yurub n. 679/2016, shirkadda hoos ku qoran waxay ku wargelinaysaa inay gacanta ku hayso xogta adiga kugu saabsan, oo aad ku heshay qaab hadal ah ama qoraal ah ama aad ka heshay diiwaanka dadweynaha.

Xogta waxaa loo habayn doonaa iyadoo si buuxda u waafaqaysa mabaadi'da sirta, saxnaanta, lama huraanka, ku habboonaanta, sharciga iyo daah-furnaanta uu soo rogay Xeerku si loo ilaaliyo sirtaada iyo xuquuqdaada.

1) Xakamaynta Xogta

Xakamaynta xogta waa SERVICE GROUP USA INC.1208 S Myrtle Ave - Clearwater, 33756 FL (USA).

Shirkaddu uma tixgelin inay lagama maarmaan tahay inay magacowdo RPD/DPO (Sarkaalka Ilaalinta Xogta).

 

2) Ujeedada habaynta xogta loogu talagalay

Habayntu waxay lagama maarmaan u tahay in si rasmi ah loo maamulo heshiiska SERVICE GROUP USA INC.

 

3) Habka habaynta iyo muddada haynta xogta

Waxaan ku xasuusineynaa in isgaarsiinta xogta shakhsi ahaaneed ay tahay shuruud lagama maarmaan u ah fulinta waajibaadka qandaraaska ee ku xiran qodobbo sharci ama sharci gaar ah. Ku guuldareysiga bixinta xogtan ayaa laga yaabaa inay ka hortagto fulinta heshiiska.

Xogta shakhsiyeed ee ka badan ujeedooyinka heshiiska, sida lambarka mobaylka shakhsi ahaaneed ama ciwaanka e-mailka gaarka ah, waxay ku xiran tahay ogolaansho gaar ah.

Xogta shakhsi ahaaneed iyo tan gaarka ah waxaa lagu farsamayn karaa si elektaroonik ah iyo warqad labadaba. Gaar ahaan, habka elektarooniga ah ee xogta, ma jiro nidaam go'aan-qaadasho ootamaatig ah oo ay ku jirto xog-ururin la isticmaalo.

Xogta shakhsi ahaaneed waxaa loo isticmaali karaa in lagu soo diro agab xayaysiis iyo/ama macluumaad ku saabsan hawlaha shirkadda iyo soo jeedinta ganacsi. Xogta gaarka ah ee noocan oo kale ah looma wareejiyo dhinacyo saddexaad oo ganacsi dartiis ilaa si cad loo ogolayn.

Muddada haynta xogta waxay noqon doontaa 10 sano, iyadoo la raacayo waajibaadka la xiriira canshuurta iyo waajibaadka sharciga ah.

Gaar ahaan, qaybta dibadda ee xaruntu waxay ku xiran tahay ilaalinta fiidiyowga, ilaalinta hantida shirkadda. Xogta waxaa loo hayaa wakhtiga lagama maarmaanka ah si loo hubiyo maqnaanshaha ifafaale been abuur ah (24 saacadood ama xilliyada xidhitaanka). Waxaa loo wareejin karaa Maamulka kiiska cabashooyinka ku saabsan dembiyada ka dhanka ah hantida shirkadda.

 

4) Baaxadda isgaarsiinta iyo faafinta xogta

Marka la eego ujeedooyinka lagu tilmaamay qodobka 2, xogta waxa la gaadhsiin karaa maadooyinka soo socda:

1. a) dhammaan maadooyinka xaqa ay u leeyihiin helista xogtan lagu aqoonsanayo hab-raac sharciyeedka, tusaale ahaan laamaha booliiska iyo guud ahaan maamulka guud;
2. b) Dhammaan kuwa dabiiciga ah iyo/ama dadka sharciga ah, dadweynaha iyo/ama kuwa gaarka ah marka isgaarsiintu ay lagama maarmaan tahay ama shaqeyneyso si loo dammaanad qaado waajibaadka sharci ee ujeedooyinka kor ku xusan.
3. c) Waxaa intaa dheer, xogta waxaa mar walba lala socodsiin doonaa Xisaabiyaha si loo fuliyo waajibaadka sharci ee ku xiran fulinta qandaraaska.
4. d) Dhinac saddexaad oo kale, marka ogolaanshaha la bixiyay.

 

5) Xuquuqda lagu xusay qodobbada. 15, 16, 17, 18, 20, 21 iyo 22 ee REG. EU n° 679/2016

Annaga oo xasuusanayna in haddii aanu helnay ogolaanshaha socodsiinta xogta shakhsiyeed ee dhaafsiisan ujeedooyinka qandaraaska ee shirkadeena, waxaad xaq u leedahay inaad ka noqoto ogolaanshaha wakhti kasta, waxaanu ku wargalinaynaa in awoodaada sidii qof danaynaya, aad isticmaali karto xaqa. in aad ashtako u gudbiso Dammaanad qaadka Ilaalinta Xogta Shaqsiyeedka.

Waxa kale oo aanu taxnay xuquuqaha aad sheegan karto adiga oo codsi gaar ah u jeedinaya Maamulaha Xogta:

Qod. 15 – Xuquuqda gelida

Qofka danaynaya waxa uu xaq u leeyahay in uu ka helo xogta maamulaha xaqiijinta in xogta shakhsi ahaaneed ee isaga ama iyada khusaysa la shaqaynayo iyo in kale iyo, haddii ay sidaas tahay, si ay u helaan xogta shakhsi ahaaneed iyo macluumaadka ku saabsan habaynta.

Qod. 16 – Xuquuqda sixitaanka

Qofka danaynaya wuxuu xaq u leeyahay inuu ka helo maamulaha xogta hagaajinta xogta shakhsi ahaaneed ee khaldan isaga oo aan dib u dhac ku iman. Iyadoo la tixgelinayo ujeedooyinka habaynta, cidda danaynaysa waxay xaq u leedahay inay hesho isku dhafka xogta shakhsi ahaaneed ee aan dhamaystirnayn, oo ay ku jirto bixinta caddayn dheeraad ah.

Qod. 17 – Xaqa in la tirtiro (xaqa in la iloobo)

Qofka danaynaya wuxuu xaq u leeyahay inuu ka helo maamulaha xogta tirtirka xogta shakhsi ahaaneed ee ku saabsan isaga ama iyada iyada oo aan la daahin dib u dhac, maamulaha xogta ayaa ku waajib ah inuu tirtiro xogta shakhsi ahaaneed iyada oo aan dib u dhac ku jirin.

Qod. 18 – Xaq u leeyahay inuu xaddido habaynta

Qolada danaynaysa waxay xaq u leedahay inay ka hesho kontaroolaha xogta xaddidaadda habaynta marka mid ka mid ah mala-awaalkan soo socda uu dhaco.

1. a) Qolada danaynaysa waxay ka doodaan saxnaanta xogta shakhsi ahaaneed, muddada lagama maarmaanka u ah kormeeraha xogta si loo xaqiijiyo saxnaanta xogta shakhsi ahaaneed;
2. b) habayntu waa sharci daro cida danaynaysana waxay ka soo horjeedaa in la tirtiro xogta shakhsiga ah taas badalkeedana ay codsato in isticmaalkooda la xadido;
3. c) inkasta oo kantaroolaha xogta aanu u baahnayn iyaga ujeeddooyinka habaynta, xogta shakhsi ahaaneed ayaa lagama maarmaan u ah cidda danaynaysa inay xaqiijiso, ku dhaqdo ama difaacdo xuquuqda maxkamadda;
4. d) qolada danaynaysa waxay ka hortimid habaynta si waafaqsan fanka. 21, cutubka 1, oo sugaysa xaqiijinta faafitaanka suurtagalka ah ee sababaha sharciga ah ee maamulaha xogta marka loo eego kuwa danaynaya.

Qod.20 – Xaqa la qaadi karo xogta

Qofka danaynaya waxa uu xaq u leeyahay in uu helo xogta shakhsi ahaaneed ee ku saabsan isaga/iyada oo loo dhiibo maamulaha xogta qaab habaysan, inta badan la isticmaalo iyo qaabka mishiinka loo akhriyi karo, waxana uu xaq u leeyahay in uu xogtaas u gudbiyo xog-hayaha kale iyada oo aanay caqabad ku ahayn qayb ka mid ah xogta. kontorool kii uu siiyey.

Marka ay fulinayaan xuquuqdooda ku saabsan qaadista xogta sida ku cad cutubka 1, cidda danaynaysa waxay xaq u leedahay inay si toos ah xogta shakhsi ahaaneed uga hesho mid ka mid ah kormeerayaasha xogta, haddii farsamo ahaan suurtagal ah.

Qodobka 21-aad – Xaqa diidmada

Qofka danaynaya wuxuu xaq u leeyahay inuu diido wakhti kasta, sababo la xidhiidha xaaladdiisa gaarka ah, habaynta xogta shakhsi ahaaneed ee isaga ku saabsan iyada oo la raacayo farshaxanka. 6, farqadda 1, xarfaha e) ee), oo ay ku jiraan xog-ururinta ku salaysan qodobadan.

Qod. 22 – Waxa aad xaq u leedahay in aan lagu samayn go'aan qaadasho toos ah, oo ay ku jirto xog-ururin

Qolada danaynaysa waxay xaq u leedahay in aan lagu samayn go'aan ku salaysan habayn toos ah oo keliya, oo ay ku jirto xog-ururin, taasoo soo saarta saamayn sharciyeed isaga ama iyada ama si la mid ah isaga ama iyada si weyn u saameeya.

6) Ujeedka lagu wareejinayo xogta dibadda

Xogta looma wareejin doono meel ka baxsan Talyaaniga. Adigoo isticmaalaya adeegyada kaydinta daruuraha, waxaa jirta suurtogalnimada in xogta lagu kaydiyo server-yada shisheeye.

7) Isbeddelka daaweynta

Haddii aad rabto inaad hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan habaynta xogtaada shakhsiyeed, ama aad isticmaasho xuquuqda lagu sheegay qodobka 5 ee sare, waxaad u qori kartaa info@elitekno.org ama wac 045 4770786. Jawaabta ayaa lagu bixin doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah iyo xaalad kasta oo ku jirta xadka sharciga ah.

8) Isbeddelka siyaasaddayada khaaska ah

Sharciga lagu dabaqi karo wuu isbedelaa waqti ka dib. Haddii aan go'aansanno inaan cusboonaysiinno siyaasaddayada khaaska ah, waxaan ku dhejin doonaa isbeddellada mareegaha gaarka ah (www.elitekno.org). Haddii aan bedelno habka aan u habeyno xogtaada shakhsi ahaaneed, waxaan ku siin doonaa ogeysiis hore, ama marka sharcigu u baahan yahay, waxaan heli doonaa ogolaanshahaaga ka hor inta aan la hirgelin isbeddelladan. Siyaasada khaaska ah waxa la bedelay 24.5.2018.