Informativa ai maererano uye nezvinangwa zve art. 13, European General Regulation padziviriro yedata no. 679/2016

Vemamwe Marudzi MUDZIDZO,

zvichienderana neArt. 13 ndim. 1 uye art. 14 ndim. 1 yeEuropean General Data Protection Regulation No. 679/2016, kambani yakasaina inokuzivisa kuti ine data rine chekuita newe, rawakawana newe mukutaura kana kunyorwa fomu kana kuwanikwa kubva kuruzhinji rerejista.

Iyo data ichagadziriswa mukuteerana kwakazara nemisimboti yekuvanzika, kurongeka, kudikanwa, kutendeseka, kutendeseka uye kubuda pachena kwakaiswa neMitemo kuchengetedza kuvanzika kwako uye kodzero dzako.

1) The Data Controller

The Data Controller is SERVICE GROUP USA INC.1208 S Myrtle Ave – Clearwater, 33756 FL (USA).

Iyo kambani haina kuona zvakakodzera kugadza chero RPD/DPO (Data Dziviriro Officer).

 

2) Chinangwa chekugadzirisa iyo data inotarirwa

Kurapa kwacho kunodiwa kugadzira uye kutonga kondirakiti neSERVICE GROUP USA INC.

 

3) Maitiro ekugadzirisa uye nguva yekuchengetedza data

Isu tinokuyeuchidza kuti kutaurirana kwedata rako pachako chinhu chinodiwa pakuita kwezvisungo zvekondirakiti zvakabatana kune zvakatemwa zvemutemo kana zvekutonga. Kutadza kupa data rakadaro kunogona kudzivirira kuitwa kwechibvumirano.

Yako data inodarika zvinangwa zvekondirakiti, senge semuenzaniso nhamba yefoni mbozha kana kero ye-e-mail yako, inoenderana nemvumo chaiyo.

Yega uye isiri-yangu data inogona kugadziriswa zvese zvemagetsi uye papepa. Kunyanya, mukugadzirwa kwemagetsi kwedata, hapana otomatiki yekuita sarudzo inoshandiswa, kusanganisira profiling.

Yako data inogona kushandiswa kutumira zvekusimudzira uye/kana ruzivo nezvezviitwa zvekutengesa zvekambani uye zvinopihwa. Aya data ega haataurirwe kune vechitatu mapato nekuda kwekutengesa kunze kwekunge apihwa mvumo.

Nguva yekuchengetedza data ichava makore gumi, maererano nezvisungo zvine chokuita nemutero uye zvisungo zvepamutemo.

Kunyanya, hofisi inoiswa pasi pekutariswa kwevhidhiyo kunze, kuitira kuchengetedza midziyo yekambani. Iyo data inochengeterwa nguva inodiwa kuti ione kusavapo kwezviitiko zvehunyengeri (maawa makumi maviri nemana kana nguva dzekuvhara). Dzinogona kuendeswa kuChiremera kana paine mishumo yemhosva dzakapokana nemidziyo yekambani.

 

4) Chikamu chekukurukurirana uye kuparadzira data

Zvichienderana nezvinangwa zvakaratidzwa muchikamu 2, iyo data inogona kuziviswa kune zvinotevera zvidzidzo:

1. a) vanhu vese vane kodzero yekuwana ruzivo rwakadaro maererano nezvinodiwa nemitemo, semuenzaniso masangano emapurisa nehutungamiriri hweveruzhinji;
2. b) kune avo vese vakasikwa uye/kana vemutemo, veruzhinji uye/kana vanhu vakazvimirira kana kutaurirana kuchidikanwa kana kushanda kuti vimbiso yezvisungo zviri pamutemo nezvinangwa zvaratidzwa pamusoro.
3. c) Uyezve, iyo data inogara ichiziviswa kune accountant nechinangwa chekuzadzisa zvisungo zvepamutemo zvine chekuita nekuita kwechibvumirano.
4. d) Mamwe mapato echitatu, uko mvumo yakapihwa.

 

5) Kodzero dzinotevedza zvinyorwa 15, 16, 17, 18, 20, 21 uye 22 yeREG. EU Nhamba 679/2016

Tichirangarira kuti kana tawana mvumo yekugadziriswa kwedata remunhu rinopfuura zvinangwa zvekondirakiti nefemu yedu, une kodzero yekubvisa mvumo chero nguva, tinokuzivisa iwe kuti iwe semunhu anofarira, zvinokwanisika shandisa kodzero yekumhan'ara kune Guarantor yeDziviriro yePersonal Data.

Isu tinonyorawo kodzero, dzaunogona kutaura nekuita chikumbiro chakananga kuData Controller:

Art. 15 - Kodzero yekuwana

Uyo anofarira ane kodzero yekuwana simbiso kubva kumutongi wedata kuti kana data remunhu rine chekuita naye riri kugadziriswa uye, mune iyi nyaya, kuwana ruzivo rwemunhu uye ruzivo nezve kurapwa.

Art. 16 - Kodzero yekugadzirisa

Uyo anofarira ane kodzero yekuwana kubva kumutongi wedata kugadziridzwa kweiyo data isina kurongeka pamusoro pake pasina kunonoka kusingakodzeri. Tichifunga nezvezvinangwa zvekugadzirisa, munhu anofarira ane kodzero yekuwana kubatanidzwa kwe data isina kukwana yega, zvakare nekupa chiziviso chekuwedzera.

Art. 17 - Kodzero yekukanzura (kodzero yekukanganwa)

Uyo anofarira ane kodzero yekuwana kubva kumutongi wedata kubviswa kwedata remunhu pamusoro pake pasina kunonoka kusingaite uye mutongi wedata anosungirwa kudzima data rako pasina kunonoka kusingaite.

Art. 18 - Kodzero yekudzikamisa kugadzirisa

Uyo anofarira ane kodzero yekuwana kubva kune data controller kuderedzwa kwekurapa kana imwe yeinotevera hypothesis ikaitika.

1. a) iyo data data inopokana nekurongeka kweiyo yega data, kwenguva inodiwa kuti mutongi wedata aone chokwadi cheiyo data yega;
2. b) kugadzirisa hakusi pamutemo uye munhu anofarira anopokana nekudzimwa kwedata remunhu uye panzvimbo pezvo anokumbira kuti kushandiswa kwavo kuve kushoma;
3. c) kunyangwe mutongi wedhata asisadi kuti zvigadziriswe, data rako pachako rinodikanwa kuti data rive nechokwadi, kurovedza kana kudzivirira kodzero mudare;
4. d) uyo anofarira akapokana nekugadziriswa kunoenderana nehunyanzvi. .

Art. 20 - Kodzero yekutakurika kwedata

Uyo anofarira ane kodzero yekugamuchira, mune yakarongeka fomati, inowanzoshandiswa uye inoverengeka neayo otomatiki data, iyo yega data ine chekuita naye yakapihwa kune anodzora data uye ane kodzero yekuendesa data rakadaro kune mumwe mutongi wedata pasina zvipingamupinyi kubva kune chikamu che data. iyo data controller yawakavapa.

Mukushandisa kodzero dzake maererano nekutakurika kwedata zvichienderana nendima 1, munhu anofarira ane kodzero yekuwana kutapurirana kwakananga kwedata remunhu kubva kune mumwe mutongi wedata kuenda kune mumwe, kana zvichigoneka.

Art. 21 – Kodzero yekupikisa

Uyo anofarira ane kodzero yekupikisa chero nguva, nekuda kwezvikonzero zvine chekuita nemamiriro ake chaiwo, kugadziridzwa kwedata remunhu maererano naye maererano nehunyanzvi. 6, ndima 1, mavara e) e), kusanganisira kunyora pahwaro hwezvirongwa izvi.

Art. 22 – Kodzero yekusaiswa pasi pekuita sarudzo, kusanganisira kunyorwa

Uyo anofarira ane kodzero yekusaiswa pasi pechisarudzo chakavakirwa pane otomatiki kugadzirisa, kusanganisira profiling, iyo inoburitsa mhedzisiro yemutemo pamusoro pake kana iyo inonyanya kukanganisa munhu wake nenzira yakafanana.

6) Chinangwa chekuendesa data kunze kwenyika

Iyo data haizoendeswa kunze kweItari. Uchishandisa Cloud backup masevhisi, pane mukana wekuti data rinochengetwa pamaseva ekunze.

7) Kuchinja kwekurapa

Kana iwe uchida rumwe ruzivo nezve kugadziridzwa kwedata rako pachako, kana kushandisa kodzero dzakataurwa mupoint 5 pamusoro, unogona kunyorera ku info@elitekno.org kana kufonera 045 4770786. Mhinduro ichapihwa nekukurumidza sezvinobvira uye mukati. chero nyaya iri mukati memutemo.

8) Shanduko kumutemo wedu wekuvanzika

Mutemo unoshanda unochinja nekufamba kwenguva. Kana tikafunga kuvandudza mutemo wedu wekuvanzika, isu tinoshambadzira shanduko panzvimbo yevaridzi (www.elitekno.org). Kana tichida kushandura mabatiro atinoita data remunhu, tinozopa chiziviso, kana panodiwa nemutemo, mvumo ichawanikwa tisati taita shanduko dzakadaro. Iyo yekuvanzika mutemo yakagadziridzwa pa24.5.2018.