Informativa ai motsatira ndi zolinga za luso. 13, European General Regulation pa chitetezo cha data no. 679/2016

Wamitundu WOKHALA,

motsatira Art. 13 ndime. 1 ndi art. 14 ndime. 1 ya European General Data Protection Regulation No. 679/2016, kampani yolembedwayo imakudziwitsani kuti ili ndi deta yokhudzana ndi inu, yopezedwa ndi inu m'mawu kapena m'malemba kapena yotengedwa kuchokera ku zolembera za anthu.

Deta idzakonzedwa motsatira mfundo zachinsinsi, zolondola, zofunikira, zoyenera, zovomerezeka, zovomerezeka ndi zowonekera bwino zomwe zimayikidwa ndi Malamulo kuti muteteze zinsinsi zanu ndi ufulu wanu.

1) Woyang'anira Data

The Data Controller ndi SERVICE GROUP USA INC.1208 S Myrtle Ave - Clearwater, 33756 FL (USA).

Kampaniyo sinawone kuti ndikofunikira kusankha RPD/DPO iliyonse (Data Protection Officer).

 

2) Cholinga cha kukonza komwe deta ikupangidwira

Chithandizo ndi chofunikira kuti mukhazikitse ndikuwongolera mgwirizano ndi SERVICE GROUP USA INC.

 

3) Njira zopangira ndi nthawi yosungira deta

Tikukukumbutsani kuti kulumikizana kwa data yanu ndikofunikira kuti mukwaniritse ntchito zamakontrakitala zolumikizidwa ndi zomwe zili mulamulo kapena zowongolera. Kulephera kupereka deta yotereyi kungalepheretse kuchitidwa kwa mgwirizano.

Zambiri zamunthu zomwe zikupitilira zolinga za mgwirizano, mwachitsanzo nambala yafoni yam'manja kapena adilesi ya imelo yaumwini, zimatengera chilolezo chapadera.

Deta yaumwini komanso yosakhala yaumwini imatha kukonzedwa pakompyuta komanso pamapepala. Makamaka, pokonza deta pakompyuta, palibe njira yopangira zisankho yomwe imagwiritsidwa ntchito, kuphatikizapo mbiri.

Zambiri zanu zitha kugwiritsidwa ntchito kutumiza zotsatsira komanso/kapena zodziwitsa zambiri zazamalonda ndi zotsatsa zakampani. Izi sizimawululidwa kwa anthu ena pazolinga zamalonda pokhapokha zitavomerezedwa.

Nthawi yosungira deta idzakhala zaka 10, molingana ndi maudindo okhudzana ndi msonkho ndi malamulo.

Makamaka, ofesiyi imayang'aniridwa ndi kanema kunja, pofuna kuteteza katundu wa kampani. Zomwe zimasungidwa nthawi yofunikira kuti zitsimikizire kusakhalapo kwa zochitika zachinyengo (maola 24 kapena nthawi yotseka). Atha kutumizidwa ku Boma pakakhala malipoti amilandu yolimbana ndi katundu wakampani.

 

4) Kukula kwa kulumikizana ndi kufalitsa deta

Mogwirizana ndi zolinga zomwe zasonyezedwa mu mfundo 2, deta ikhoza kuperekedwa ku nkhani zotsatirazi:

1. a) anthu onse omwe ali ndi ufulu wopeza deta yotereyi amazindikiridwa motsatira malamulo, mwachitsanzo mabungwe apolisi ndi kayendetsedwe ka boma;
2. b) kwa anthu onse achilengedwe ndi/kapena azamalamulo, aboma ndi/kapena anthu wamba pamene kulumikizana kuli kofunikira kapena kugwira ntchito kuti atsimikizire zomwe zili m'malamulo pazifukwa zomwe zafotokozedwa pamwambapa.
3. c) Komanso, deta nthawi zonse idzadziwitsidwa kwa wowerengera ndalama pofuna kukwaniritsa udindo walamulo wokhudzana ndi ntchito ya mgwirizano.
4. d) Maphwando ena achitatu, pomwe chilolezo chaperekedwa.

 

5) Ufulu motsatira zolemba 15, 16, 17, 18, 20, 21 ndi 22 ya REG. EU No. 679/2016

Pokumbukira kuti ngati talandira chilolezo chokonza zidziwitso zamunthu zomwe zikupitilira zolinga za mgwirizano ndi kampani yathu, muli ndi ufulu wochotsa chilolezo nthawi iliyonse, tikukudziwitsani kuti ngati muli ndi chidwi, ndizotheka khalani ndi ufulu wodandaula ndi Guarantor for Protection of Personal Data.

Timalembanso maufulu, omwe munganene popanga pempho lapadera kwa Woyang'anira Data:

Art. 15 - Ufulu wopeza

Wokhudzidwayo ali ndi ufulu wopeza chitsimikiziro kuchokera kwa woyang'anira deta kuti adziwe ngati deta yaumwini ikukonzedwa kapena ayi ndipo, pamenepa, kuti apeze chidziwitso chaumwini ndi chidziwitso chokhudza chithandizo.

Art. 16 - Ufulu wokonzanso

Wokhudzidwayo ali ndi ufulu wolandira kuchokera kwa wolamulira deta kukonzanso kwachinsinsi chachinsinsi chake chokhudza iye popanda kuchedwa kopanda chifukwa. Poganizira zolinga za kukonza, wokhudzidwayo ali ndi ufulu wopeza kuphatikizidwa kwa deta yosakwanira yaumwini, komanso popereka chilengezo chowonjezera.

Art. 17 - Ufulu woletsa (ufulu woyiwalika)

Wokhudzidwayo ali ndi ufulu wopeza kuchokera kwa wolamulira deta kuchotsedwa kwa deta yaumwini pa iye popanda kuchedwa kopanda chifukwa ndipo woyang'anira deta akuyenera kuletsa deta yake popanda kuchedwa kosayenera.

Art. 18 - Ufulu wochepetsera ntchito

Wokhudzidwayo ali ndi ufulu wopeza kuchokera kwa wolamulira deta kuchepetsa chithandizo pamene chimodzi mwa malingaliro otsatirawa chikuchitika.

1. a) mutu wa data umatsutsana ndi kulondola kwa chidziwitso chaumwini, kwa nthawi yofunikira kuti woyang'anira deta atsimikizire kulondola kwa deta yaumwini;
2. b) kukonzako sikuloledwa ndipo wochita chidwi amatsutsa kuchotsedwa kwa deta yake ndipo m'malo mwake amapempha kuti kugwiritsidwa ntchito kwawo kukhale kochepa;
3. c) ngakhale wolamulira wa data sakufunikanso kuti akonzere, zomwe zili zofunika kuti deta idziwe, kuchita kapena kuteteza ufulu kukhothi;
4. d) wochita chidwi watsutsa kukonzedwa motsatira zaluso. 21, ndime 1, poyembekezera kutsimikiziridwa kwa kufalikira kotheka kwa zifukwa zomveka za wolamulira deta ponena za omwe ali ndi chidwi.

Art. 20 - Ufulu wa kusuntha kwa data

Wokhudzidwayo ali ndi ufulu wolandira, mwadongosolo, zomwe zimagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri komanso zowerengeka ndi chipangizo chodziwikiratu, zomwe zimaperekedwa kwa wowongolera data ndipo ali ndi ufulu wopereka izi kwa wowongolera data wina popanda zopinga zina. wowongolera deta yemwe mudawapatsa.

Pogwiritsa ntchito ufulu wake pokhudzana ndi kusuntha kwa deta molingana ndi ndime 1, wokhudzidwayo ali ndi ufulu wopeza kutumizira mwachindunji kwa deta yake kuchokera kwa wolamulira wina kupita ku wina, ngati n'kotheka mwaukadaulo.

Art. 21 - Ufulu wotsutsa

Wokhudzidwayo ali ndi ufulu wotsutsa nthawi iliyonse, pazifukwa zokhudzana ndi momwe alili, kuti athetseretu deta yake potsatira luso. 6, ndime 1, makalata e) of), kuphatikizapo mbiri pamaziko a makonzedwe amenewa.

Art. 22 - Ufulu wosakhala pansi pakupanga zisankho zokha, kuphatikizapo mbiri

Wokhudzidwayo ali ndi ufulu woti asapatsidwe chigamulo chongotengera zochita zokha, kuphatikizapo mbiri, zomwe zimabweretsa zotsatira zalamulo zokhudza iye kapena zomwe zimakhudza kwambiri munthu wake mofananamo.

6) Cholinga kusamutsa deta kunja

Zambiri sizitumizidwa kunja kwa Italy. Pogwiritsa ntchito mautumiki osungira mitambo, pali kuthekera kuti deta imasungidwa pa ma seva akunja.

7) Kusintha kwa mankhwala

Ngati mungafune kudziwa zambiri zakusintha kwa data yanu, kapena kugwiritsa ntchito ufulu womwe watchulidwa pamfundo 5 pamwambapa, mutha kulemba ku info@elitekno.org kapena kuyimbira foni 045 4770786. Yankho lidzaperekedwa posachedwa komanso mu mlandu uliwonse mkati mwa malire azamalamulo.

8) Kusintha kwa mfundo zathu zachinsinsi

Lamulo logwira ntchito limasintha pakapita nthawi. Tikaganiza zosintha zinsinsi zathu, tidzasindikiza zosintha patsamba lathu (www.elitekno.org). Ngati tifunika kusintha momwe timachitira zinthu zathu, tidzapereka chidziwitso, kapena ngati lamulo likufuna, chilolezo chidzapezedwa tisanagwiritse ntchito zosinthazi. Mfundo zachinsinsi zidasinthidwa komaliza pa 24.5.2018.