ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ai ປະຕິບັດຕາມແລະສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງສິນລະປະ. 13, ກົດລະບຽບທົ່ວໄປຂອງເອີຣົບ ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ ສະບັບເລກທີ. 679/2016

ຄົນຕ່າງຊາດ ລູກ​ຄ້າ,

ອີງຕາມສິນລະປະ. 13 par. 1 ແລະສິນລະປະ. 14 par. 1 ຂອງກົດລະບຽບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປຂອງເອີຣົບສະບັບເລກທີ 679/2016, ບໍລິສັດທີ່ລົງນາມແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າມັນຢູ່ໃນຄວາມຄອບຄອງຂອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານ, ໄດ້ມາໂດຍທ່ານໃນຮູບແບບຄໍາເວົ້າຫຼືລາຍລັກອັກສອນຫຼືໄດ້ມາຈາກການລົງທະບຽນສາທາລະນະ.

ຂໍ້​ມູນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ຕາມ​ຫຼັກ​ການ​ຂອງ​ຄວາມ​ລັບ​, ຄວາມ​ຖືກ​ຕ້ອງ​, ຄວາມ​ຈໍາ​ເປັນ​, pertinence​, ກົດ​ຫມາຍ​ແລະ​ຄວາມ​ໂປ່ງ​ໃສ imposed ໂດຍ​ລະ​ບຽບ​ການ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ແລະ​ສິດ​ຂອງ​ທ່ານ​.

1) ຕົວຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ

ຕົວຄວບຄຸມຂໍ້ມູນແມ່ນ SERVICE GROUP USA INC.1208 S Myrtle Ave – Clearwater, 33756 FL (USA).

ບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ຖືວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະແຕ່ງຕັ້ງ RPD/DPO (ເຈົ້າຫນ້າທີ່ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ).

 

2) ຈຸດປະສົງຂອງການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນທີ່ມີຈຸດປະສົງ

ການປິ່ນປົວແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເປັນທາງການແລະການຄຸ້ມຄອງສັນຍາກັບ SERVICE GROUP USA INC.

 

3) ວິທີການປຸງແຕ່ງແລະໄລຍະເວລາເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ

ພວກເຮົາເຕືອນທ່ານວ່າການສື່ສານຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການປະຕິບັດພັນທະສັນຍາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຂໍ້ກໍານົດທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼືກົດລະບຽບທີ່ຊັດເຈນ. ການບໍ່ສະໜອງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວອາດຈະຂັດຂວາງການປະຕິບັດສັນຍາ.

ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ເກີນ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ສັນ​ຍາ, ເຊັ່ນ​: ສໍາ​ລັບ​ການ​ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ຫຼື​ທີ່​ຢູ່​ອີ​ເມລ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ, ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ການ​ຍິນ​ຍອມ​ເຫັນ​ດີ​ສະ​ເພາະ.

ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແລະບໍ່ແມ່ນສ່ວນບຸກຄົນສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ທັງເອເລັກໂຕຣນິກແລະໃນເຈ້ຍ. ໂດຍສະເພາະ, ໃນການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນອີເລັກໂທຣນິກ, ບໍ່ມີຂະບວນການຕັດສິນໃຈອັດຕະໂນມັດຖືກນໍາໃຊ້, ລວມທັງການສ້າງໂປຣໄຟລ໌.

ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອສົ່ງໂຄສະນາ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາທາງການຄ້າ ແລະຂໍ້ສະເໜີຂອງບໍລິສັດ. ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ບຸກ​ຄົນ​ທີ​ສາມ​ສໍາ​ລັບ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​.

ໄລຍະເວລາເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຈະເປັນ 10 ປີ, ອີງຕາມພັນທະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສີແລະພັນທະທາງດ້ານກົດຫມາຍ.

ໂດຍສະເພາະ, ຫ້ອງການແມ່ນຂຶ້ນກັບວິດີໂອການເຝົ້າລະວັງພາຍນອກ, ສໍາລັບການປົກປ້ອງຊັບສິນຂອງບໍລິສັດ. ຂໍ້ມູນຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນໄລຍະເວລາທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີປະກົດການສໍ້ໂກງ (24 ຊົ່ວໂມງຫຼືໄລຍະເວລາປິດ). ພວກເຂົາສາມາດຖືກໂອນໄປຫາເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນກໍລະນີຂອງການລາຍງານອາຊະຍາກໍາຕໍ່ຊັບສິນຂອງບໍລິສັດ.

 

4) ຂອບເຂດຂອງການສື່ສານແລະການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ

ກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຈຸດ 2, ຂໍ້ມູນອາດຈະຖືກສື່ສານກັບວິຊາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

  1. ກ) ທຸກໆວິຊາທີ່ສິດໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຖືກຮັບຮູ້ໂດຍພື້ນຖານຂອງລະບຽບການ, ຕົວຢ່າງອົງການຕໍາຫຼວດແລະການຄຸ້ມຄອງສາທາລະນະໂດຍທົ່ວໄປ;
  2. b) ຕໍ່ກັບບຸກຄົນທົ່ວໄປ ແລະ/ຫຼື ທາງດ້ານກົດໝາຍ, ສາທາລະນະ ແລະ/ຫຼື ເອກະຊົນທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອການສື່ສານມີຄວາມຈຳເປັນ ຫຼື ເປັນປະໂຫຍດເພື່ອຮັບປະກັນພັນທະທາງກົດໝາຍສຳລັບຈຸດປະສົງທີ່ສະແດງຂ້າງເທິງ.
  3. c) ນອກຈາກນັ້ນ, ຂໍ້ມູນຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ບັນຊີສະເຫມີເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິບັດສັນຍາ.
  4. d) ພາກສ່ວນທີສາມອື່ນໆ, ບ່ອນທີ່ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມເຫັນດີ.

 

5) ສິດທິຕາມມາດຕາ 15, 16, 17, 18, 20, 21 ແລະ 22 ຂອງ REG. EU ສະບັບເລກທີ 679/2016

ຈື່ໄວ້ວ່າຖ້າພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຍິນຍອມສໍາລັບການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນເກີນຈຸດປະສົງຂອງສັນຍາກັບບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຖອນການຍິນຍອມເຫັນດີໄດ້ທຸກເວລາ, ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າໃນຄວາມສາມາດຂອງທ່ານເປັນພາກສ່ວນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈ, ມັນເປັນໄປໄດ້. ໃຊ້ສິດທິໃນການຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກກັບຜູ້ຮັບປະກັນການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ.

ພວກເຮົາຍັງລາຍຊື່ສິດ, ເຊິ່ງທ່ານສາມາດຢືນຢັນໄດ້ໂດຍການຮ້ອງຂໍສະເພາະກັບຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ:

ມາດຕາ 15 – ສິດໃນການເຂົ້າເຖິງ

ພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈມີສິດໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນກ່ຽວກັບລາວກໍາລັງຖືກດໍາເນີນການຫຼືບໍ່ແລະໃນກໍລະນີນີ້, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປິ່ນປົວ.

ມາດຕາ 16 – ສິດທິຂອງການແກ້ໄຂ

ພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນການແກ້ໄຂຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບລາວໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ. ຄໍານຶງເຖິງຈຸດປະສົງຂອງການປະມວນຜົນ, ພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຊື່ອມໂຍງຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ຍັງໂດຍການສະຫນອງການປະກາດເພີ່ມເຕີມ.

ມາດຕາ 17 – ສິດທິໃນການຍົກເລີກ (ສິດທີ່ຈະລືມ)

ພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນການຍົກເລີກຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນກ່ຽວກັບລາວໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນແລະຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນມີພັນທະທີ່ຈະຍົກເລີກຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ.

ມາດຕາ 18 – ສິດຈໍາກັດການປຸງແຕ່ງ

ພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂໍ້ຈໍາກັດຂອງການປິ່ນປົວໃນເວລາທີ່ຫນຶ່ງຂອງ hypotheses ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເກີດຂຶ້ນ.

  1. a) ຫົວຂໍ້ຂໍ້ມູນຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນເພື່ອກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ;
  2. b) ການປຸງແຕ່ງແມ່ນຜິດກົດຫມາຍແລະພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈຄັດຄ້ານການຍົກເລີກຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແລະແທນທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຈໍາກັດການນໍາໃຊ້;
  3. c) ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວຄວບຄຸມຂໍ້ມູນບໍ່ຕ້ອງການມັນສໍາລັບຈຸດປະສົງການປຸງແຕ່ງ, ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບຂໍ້ມູນທີ່ຈະຢືນຢັນ, ປະຕິບັດຫຼືປົກປ້ອງສິດທິໃນສານ;
  4. d) ພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈໄດ້ຄັດຄ້ານການປຸງແຕ່ງຕາມສິນລະປະ. 21, ວັກທີ 1, ການຢັ້ງຢືນທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ຂອງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງສາເຫດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ສົນໃຈ.

ມາດຕາ 20 – ສິດໃນການເຄື່ອນທີ່ຂອງຂໍ້ມູນ

ພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບ, ໃນຮູບແບບທີ່ມີໂຄງສ້າງ, ການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປແລະສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອັດຕະໂນມັດ, ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນກ່ຽວກັບລາວທີ່ສະຫນອງໃຫ້ກັບຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນແລະມີສິດທີ່ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວໄປຫາຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນອື່ນໂດຍບໍ່ມີການຂັດຂວາງຈາກສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ ຕົວຄວບຄຸມຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໃຫ້ພວກມັນ.

ໃນການປະຕິບັດສິດທິຂອງຕົນກ່ຽວກັບການໂອນຂໍ້ມູນຕາມວັກ 1, ພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈມີສິດໄດ້ຮັບການສົ່ງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໂດຍກົງຈາກຕົວຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຫນຶ່ງໄປຫາອີກ, ຖ້າເປັນໄປໄດ້ທາງດ້ານວິຊາການ.

ມາດຕາ 21 – ສິດໃນການຄັດຄ້ານ

ພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈມີສິດທີ່ຈະຄັດຄ້ານໄດ້ທຸກເວລາ, ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານະການສະເພາະຂອງລາວ, ຕໍ່ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບລາວຕາມສິນລະປະ. 6, ວັກ 1, ຕົວອັກສອນ e) ຂອງ), ລວມທັງ profileing ບົນພື້ນຖານຂອງຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້.

ມາດ​ຕາ 22 – ສິດ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​, ລວມ​ທັງ​ການ profileing​

ພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈມີສິດທີ່ຈະບໍ່ຖືກຕັດສິນໂດຍອີງຕາມການປະມວນຜົນອັດຕະໂນມັດ, ລວມທັງການສ້າງໂປຣໄຟລ໌, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນກະທົບທາງກົດໝາຍກ່ຽວກັບລາວ ຫຼືມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ບຸກຄົນຂອງລາວໃນລັກສະນະທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

6) ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໂອນຂໍ້ມູນຕ່າງປະເທດ

ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ຖືກໂອນອອກໄປນອກອິຕາລີ. ການນໍາໃຊ້ການບໍລິການສໍາຮອງຂໍ້ມູນຄລາວ, ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ວ່າຂໍ້ມູນຖືກເກັບໄວ້ໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຕ່າງປະເທດ.

7) ການປ່ຽນແປງການປິ່ນປົວ

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະ​ມວນ​ຜົນ​ຂອງ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ຂອງ​ທ່ານ​, ຫຼື​ໃຊ້​ສິດ​ທີ່​ອ້າງ​ເຖິງ​ໃນ​ຈຸດ 5 ຂ້າງ​ເທິງ​ນີ້​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຂຽນ​ທີ່ info@elitekno.org ຫຼື​ໂທ​ຫາ 045 4770786​. ກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດທາງດ້ານກົດຫມາຍ.

8) ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ

ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ຖ້າພວກເຮົາຕັດສິນໃຈປັບປຸງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະເຜີຍແຜ່ການປ່ຽນແປງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ (www.elitekno.org). ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການປ່ຽນວິທີການຈັດການກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ພວກເຮົາຈະໃຫ້ແຈ້ງການ, ຫຼືບ່ອນທີ່ກົດຫມາຍຕ້ອງການ, ການຍິນຍອມຈະໄດ້ຮັບກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວ. ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໄດ້ຖືກດັດແກ້ຫຼ້າສຸດໃນວັນທີ 24.5.2018.