Enfòmasyon ai dapre ak pou rezon ki nan atizay. 13, Règleman Jeneral Ewopeyen an sou pwoteksyon done non. 679/2016

Moun lòt nasyon KLIYAN,

dapre atizay. 13 par. 1 ak atizay. 14 par. 1 nan Règleman Ewopeyen an Jeneral Pwoteksyon Done No 679/2016, konpayi ki siyen an enfòme w ke li se nan posesyon done ki gen rapò ak ou, akeri pa ou nan fòm vèbal oswa ekri oswa akeri nan rejis piblik.

Done yo pral trete an konfòmite konplè ak prensip konfidansyalite, korèkte, nesesite, pertinence, legalite ak transparans Règleman yo enpoze pou pwoteje vi prive ou ak dwa ou yo.

1) Kontwolè Done a

Kontwolè Done a se SERVICE GROUP USA INC.1208 S Myrtle Ave – Clearwater, 33756 FL (USA).

Konpayi an pa te jije li nesesè pou nonmen okenn RPD/DPO (Ofisye Pwoteksyon Done).

 

2) Objektif tretman done yo gen entansyon

Tretman an nesesè pou fòmalize ak jere kontra a ak SERVICE GROUP USA INC.

 

3) Pwosesis metòd ak peryòd retansyon done

Nou raple w ke kominikasyon an nan done pèsonèl se yon kondisyon ki nesesè pou pèfòmans nan obligasyon kontra ki lye ak egzak dispozisyon legal oswa regilasyon. Si w pa bay done sa yo ka anpeche egzekisyon kontra a.

Done pèsonèl ki depase objektif kontra a, tankou pou egzanp nimewo telefòn mobil pèsonèl oswa adrès imel pèsonèl, sijè a konsantman espesifik.

Done pèsonèl ak done ki pa pèsonèl yo ka trete tou de elektwonikman ak sou papye. An patikilye, nan pwosesis elektwonik done yo, pa gen okenn pwosesis pou pran desizyon otomatik ki itilize, ki gen ladan profilage.

Done pèsonèl yo ka itilize pou voye materyèl pwomosyon ak/oswa enfòmasyon sou aktivite komèsyal konpayi an ak òf. Done pèsonèl sa yo pa divilge bay twazyèm pati pou rezon komèsyal sof si yo otorize ekspreseman.

Peryòd retansyon done yo pral 10 ane, an akò ak obligasyon ki gen rapò ak taks ak obligasyon legal yo.

An patikilye, biwo a sibi siveyans videyo sou deyò a, pou pwoteksyon nan byen konpayi an. Done yo kenbe pou tan ki nesesè pou rann kont absans fenomèn fwod (24 èdtan oswa peryòd fèmen). Yo ka transfere bay Otorite a nan ka a nan rapò sou krim kont byen konpayi yo.

 

4) Dimansyon kominikasyon ak difizyon done yo

An relasyon ak objektif ki endike nan pwen 2, done yo ka kominike bay sijè sa yo:

1. a) tout sijè yo rekonèt dwa pou jwenn aksè nan done sa yo grasa dispozisyon regilasyon, pa egzanp kò polis ak administrasyon piblik an jeneral;
2. b) bay tout moun sa yo natirèl ak/oswa legal, piblik ak/oswa prive lè kominikasyon an nesesè oswa fonksyonèl pou garanti obligasyon legal yo pou objektif yo montre pi wo a.
3. c) Anplis de sa, done yo ap toujou kominike bay kontab la nan bi pou yo ranpli obligasyon legal ki asosye ak pèfòmans nan kontra a.
4. d) Lòt twazyèm pati, kote konsantman yo te bay.

 

5) Dwa dapre atik yo 15, 16, 17, 18, 20, 21 ak 22 REG. Inyon Ewopeyen nimewo 679/2016

Lè nou sonje ke si nou te jwenn konsantman pou tretman done pèsonèl ki depase objektif kontra a avèk konpayi nou an, ou gen dwa retire konsantman nenpòt ki lè, nou enfòme w ke nan kapasite w kòm yon pati ki enterese, li posib egzèse dwa pou depoze yon plent ak Garanti a pou Pwoteksyon Done Pèsonèl.

Nou tou lis dwa yo, ke ou ka revandike lè w fè yon demann espesifik bay Kontwolè Done a:

Atik 15 – Dwa aksè

Pati ki enterese a gen dwa jwenn konfimasyon nan men kontwolè done a pou konnen si wi ou non done pèsonèl ki konsène li yo ap trete epi, nan ka sa a, jwenn aksè a done pèsonèl ak enfòmasyon konsènan tretman an.

Atik 16 - Dwa pou redresman

Pati ki enterese a gen dwa jwenn nan men kontwolè a done redresman nan done pèsonèl ki pa kòrèk konsènan li san reta enjustifi. Lè w ap konsidere objektif tretman an, pati ki enterese a gen dwa jwenn entegrasyon done pèsonèl enkonplè, tou lè yo bay yon deklarasyon siplemantè.

Atik 17 - Dwa pou anile (dwa pou yo bliye)

Pati ki enterese a gen dwa jwenn nan men kontwolè done a anile done pèsonèl ki konsène li san reta san jistifikasyon, epi kontwolè a gen obligasyon pou anile done pèsonèl yo san reta san jistifikasyon.

Atik 18 – Dwa pou limite tretman an

Pati ki enterese a gen dwa jwenn nan men kontwolè done limit tretman an lè youn nan ipotèz sa yo rive.

1. a) sijè done a diskite sou presizyon nan done pèsonèl yo, pou peryòd ki nesesè pou kontwolè done a verifye presizyon nan done pèsonèl sa yo;
2. b) tretman an ilegal epi pati ki enterese yo opoze anile done pèsonèl yo epi olye li mande pou yo limite itilizasyon yo;
3. c) byenke kontwolè done a pa bezwen li ankò pou rezon tretman, done pèsonèl yo nesesè pou sijè a done detèmine, egzèse oswa defann yon dwa nan tribinal;
4. d) pati ki enterese a te opoze tretman an dapre atizay la. 21, paragraf 1, annatant verifikasyon nan posiblite prévalence nan rezon lejitim nan kontwolè a done ki gen rapò ak sa yo ki nan pati ki enterese a.

Atizay 20 - Dwa pou transparans done

Pati ki enterese a gen dwa resevwa, nan yon fòma estriktire, souvan itilize ak lizib pa yon aparèy otomatik, done pèsonèl ki konsène li yo bay yon kontwolè done epi li gen dwa transmèt done sa yo bay yon lòt kontwolè done san yo pa anpeche yon pati nan. kontwolè done ou te bay yo.

Nan egzèse dwa li an relasyon ak transparans done dapre paragraf 1, pati ki enterese a gen dwa jwenn transmisyon dirèk nan done pèsonèl soti nan yon kontwolè done nan yon lòt, si teknikman sa posib.

Atik 21 – Dwa pou fè objeksyon

Pati ki enterese a gen dwa fè objeksyon nenpòt ki lè, pou rezon ki gen rapò ak sitiyasyon patikilye li, nan pwosesis la nan done pèsonèl ki konsène li dapre atizay. 6, paragraf 1, lèt e) nan), ki gen ladan pwofil sou baz dispozisyon sa yo.

Atizay 22 - Dwa pou pa sibi yon desizyon otomatik, ki gen ladan pwofil

Pati ki enterese a gen dwa pou yo pa sibi yon desizyon ki baze sèlman sou pwosesis otomatik, ki gen ladan pwofil, ki pwodui efè legal konsènan li oswa ki afekte moun li anpil nan yon fason menm jan an.

6) Entansyon transfere done aletranje

Done yo pa pral transfere deyò Itali. Sèvi ak sèvis nwaj backup, gen yon posibilite ke done yo estoke sou serveurs etranje yo.

7) Chanjman nan tretman an

Si ou ta renmen plis enfòmasyon sou tretman done pèsonèl ou, oswa egzèse dwa yo refere nan pwen 5 pi wo a, ou ka ekri nan info@elitekno.org oswa rele 045 4770786. Y ap bay yon repons pi vit posib epi nan nenpòt ka nan limit legal yo.

8) Chanjman nan règleman sou enfòmasyon prive nou an

Lwa ki aplikab yo chanje sou tan. Si nou ta deside mete ajou règleman sou enfòmasyon prive nou an, nou pral pibliye chanjman yo sou sit propriétaires la (www.elitekno.org). Si nou bezwen chanje fason nou okipe done pèsonèl yo, n ap bay yon avi, oswa kote lalwa egzije sa, n ap jwenn konsantman anvan nou aplike chanjman sa yo. Règ sou enfòmasyon prive te dènye modifye sou 24.5.2018.