Tshaj tawm ai raws li thiab rau lub hom phiaj ntawm kev kos duab. 13, European General Regulation ntawm cov ntaub ntawv tiv thaiv no. 679/2016

Lwm Haiv Neeg NEEG,

raws li kev kos duab. 13 paj. 1 thiab art. 14 paj. 1 ntawm European General Data Protection Regulation No. 679/2016, lub tuam txhab undersigned qhia rau koj tias nws yog nyob rau hauv muaj cov ntaub ntawv hais txog koj, tau los ntawm koj nyob rau hauv hais lus los yog sau ntawv los yog tau los ntawm pej xeem sau npe.

Cov ntaub ntawv yuav raug ua tiav raws li cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev ceev ntiag tug, raug, tsim nyog, kev tsim nyog, kev cai lij choj thiab kev pom tseeb los ntawm Txoj Cai los tiv thaiv koj tus kheej thiab koj txoj cai.

1) Tus Tswj Cov Ntaub Ntawv

Tus Tswj Ntaub Ntawv yog SERVICE GROUP USA INC.1208 S Myrtle Ave – Clearwater, 33756 FL (USA).

Lub tuam txhab tsis tau pom tias nws tsim nyog los xaiv ib tus RPD/DPO (Data Protection Officer).

 

2) Lub hom phiaj ntawm kev ua haujlwm uas cov ntaub ntawv xav tau

Kev kho mob yog tsim nyog los ua kom tiav thiab tswj cov ntawv cog lus nrog SERVICE GROUP USA INC.

 

3) Cov txheej txheem ua haujlwm thiab lub sijhawm khaws cov ntaub ntawv

Peb ceeb toom rau koj tias kev sib txuas lus ntawm tus kheej cov ntaub ntawv yog qhov tsim nyog rau kev ua haujlwm ntawm cov ntawv cog lus cog lus txuas nrog cov kev cai lij choj lossis kev tswj hwm. Tsis muab cov ntaub ntawv no tuaj yeem tiv thaiv kev ua tiav ntawm daim ntawv cog lus.

Cov ntaub ntawv tus kheej dhau lub hom phiaj ntawm daim ntawv cog lus, xws li piv txwv li tus lej xov tooj ntawm tes lossis tus kheej e-mail chaw nyob, yuav raug tso cai tshwj xeeb.

Cov ntaub ntawv tus kheej thiab tsis yog tus kheej tuaj yeem ua tiav ob qho tib si hauv hluav taws xob thiab hauv ntawv. Tshwj xeeb, hauv kev ua cov ntaub ntawv hluav taws xob, tsis siv cov txheej txheem txiav txim siab, suav nrog profileing.

Cov ntaub ntawv tus kheej yuav raug siv los xa cov ntaub ntawv tshaj tawm thiab / lossis cov ntaub ntawv qhia txog lub tuam txhab kev ua lag luam thiab kev tshaj tawm. Cov ntaub ntawv tus kheej no tsis raug nthuav tawm rau cov neeg thib peb rau kev lag luam tshwj tsis yog tias tau tso cai.

Lub sijhawm khaws cov ntaub ntawv yuav yog 10 xyoo, raws li cov kev lav phib xaub uas muaj feem xyuam nrog cov se thiab kev cai lij choj.

Tshwj xeeb, lub chaw ua haujlwm tau raug saib xyuas video rau sab nraud, rau kev tiv thaiv lub tuam txhab cov cuab tam. Cov ntaub ntawv khaws cia rau lub sijhawm tsim nyog kom paub tseeb tias qhov tsis muaj qhov tshwm sim dag (24 teev lossis kaw lub sijhawm). Lawv tuaj yeem raug xa mus rau Lub Tuam Txhab hauv rooj plaub ntawm kev tshaj tawm txog kev ua txhaum cai ntawm tuam txhab cov cuab tam.

 

4) Scope ntawm kev sib txuas lus thiab kev tshaj tawm cov ntaub ntawv

Raws li kev txheeb xyuas cov ntsiab lus tau teev tseg hauv point 2, cov ntaub ntawv yuav raug xa mus rau cov kev kawm hauv qab no:

1. a) txhua yam kev kawm uas muaj cai nkag mus rau cov ntaub ntawv no tau lees paub los ntawm kev tsim nyog ntawm kev tswj hwm, piv txwv li tub ceev xwm lub cev thiab kev tswj hwm pej xeem feem ntau;
2. b) rau tag nrho cov natural thiab/lossis raug cai, pej xeem thiab/los yog cov neeg ntiag tug thaum kev sib txuas lus tsim nyog los yog ua haujlwm kom lav tau cov luag num raws cai rau cov hom phiaj uas tau piav qhia saum toj no.
3. c) Tsis tas li ntawd, cov ntaub ntawv yuav ib txwm raug xa mus rau tus accountant rau lub hom phiaj ntawm kev ua tiav cov luag num raws li txoj cai cuam tshuam nrog kev ua tiav ntawm daim ntawv cog lus.
4. d) Lwm tus neeg thib peb, qhov kev tso cai tau txais.

 

5) Cov cai raws li cov lus 15, 16, 17, 18, 20, 21 thiab 22 ntawm REG. EU No. 679/2016

Rov qab hais tias yog tias peb tau txais kev pom zoo rau kev ua tiav cov ntaub ntawv tus kheej dhau lub hom phiaj ntawm daim ntawv cog lus nrog peb lub tuam txhab, koj muaj cai thim qhov kev pom zoo txhua lub sijhawm, peb qhia rau koj tias hauv koj lub peev xwm los ua ib tus neeg txaus siab, nws muaj peev xwm ua tau siv txoj cai los foob qhov kev tsis txaus siab nrog tus Guarantor rau Kev Tiv Thaiv Cov Ntaub Ntawv Tus Kheej.

Peb kuj sau cov cai, uas koj tuaj yeem lees paub los ntawm kev thov tshwj xeeb rau Tus Tswj Xyuas Cov Ntaub Ntawv:

Art. 15 – Txoj cai nkag

Cov neeg txaus siab muaj txoj cai kom tau txais kev lees paub los ntawm tus tswj xyuas cov ntaub ntawv hais txog seb tus kheej cov ntaub ntawv hais txog nws puas raug ua tiav thiab, qhov no, kom tau txais kev nkag mus rau tus kheej cov ntaub ntawv thiab cov ntaub ntawv hais txog kev kho mob.

Art. 16 – Txoj cai ntawm rectification

Cov neeg txaus siab muaj txoj cai kom tau txais los ntawm cov ntaub ntawv tswj xyuas cov ntaub ntawv tsis raug ntawm tus kheej hais txog nws yam tsis muaj kev txiav txim siab ncua sijhawm. Muab rau hauv tus account lub hom phiaj ntawm kev ua, cov neeg txaus siab muaj txoj cai kom tau txais kev koom ua ke ntawm cov ntaub ntawv tsis tiav ntawm tus kheej, los ntawm kev muab cov lus tshaj tawm ntxiv.

Art. 17 – Txoj cai tshem tawm (txoj cai kom tsis nco qab)

Cov neeg txaus siab muaj txoj cai kom tau txais los ntawm tus tswj cov ntaub ntawv tshem tawm cov ntaub ntawv tus kheej txog nws yam tsis muaj kev ncua tsis raug cai thiab tus tswj xyuas cov ntaub ntawv yuav tsum tau tshem tawm cov ntaub ntawv tus kheej yam tsis muaj kev txiav txim siab ncua.

Art. 18 – Txoj cai txwv kev ua

Cov neeg txaus siab muaj txoj cai tau txais los ntawm tus tswj cov ntaub ntawv qhov kev txwv ntawm kev kho mob thaum muaj ib qho kev xav hauv qab no tshwm sim.

1. a) cov ntaub ntawv kawm sib cav txog qhov tseeb ntawm tus kheej cov ntaub ntawv, rau lub sijhawm tsim nyog rau cov ntaub ntawv tswj xyuas qhov tseeb ntawm cov ntaub ntawv tus kheej;
2. b) kev ua haujlwm tsis raug cai thiab cov neeg txaus siab tawm tsam qhov kev tshem tawm ntawm tus kheej cov ntaub ntawv thiab thov kom lawv siv tau txwv;
3. c) Txawm hais tias tus tswj cov ntaub ntawv tsis xav tau nws rau kev ua haujlwm, cov ntaub ntawv tus kheej yog qhov tsim nyog rau cov ntaub ntawv uas yuav tsum tau ua kom paub tseeb, siv lossis tiv thaiv txoj cai hauv tsev hais plaub;
4. d) cov neeg txaus siab tau tawm tsam qhov kev ua raws li kev kos duab. 21, kab lus 1, tseem tos kev txheeb xyuas ntawm qhov ua tau tshwm sim ntawm cov laj thawj raug cai ntawm cov ntaub ntawv tswj hwm nrog rau cov neeg nyiam.

Art. 20 – Txoj cai rau cov ntaub ntawv portability

Cov neeg txaus siab muaj txoj cai tau txais, nyob rau hauv ib hom qauv, feem ntau siv thiab nyeem tau los ntawm lub tshuab tsis siv neeg, cov ntaub ntawv tus kheej hais txog nws muab rau tus tswj cov ntaub ntawv thiab muaj cai xa cov ntaub ntawv no mus rau lwm tus tswj cov ntaub ntawv yam tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm ib feem ntawm tus tswj cov ntaub ntawv uas koj muab rau lawv.

Hauv kev siv nws txoj cai hais txog cov ntaub ntawv nqa tau raws li nqe lus 1, tus neeg txaus siab muaj txoj cai kom tau txais kev xa ncaj qha ntawm tus kheej cov ntaub ntawv los ntawm ib tus tswj cov ntaub ntawv mus rau lwm tus, yog tias tsim nyog.

Art. 21 – Muaj cai tawm tsam

Cov neeg txaus siab muaj txoj cai tawm tsam txhua lub sijhawm, rau cov laj thawj ntsig txog nws qhov xwm txheej tshwj xeeb, rau kev ua cov ntaub ntawv tus kheej txog nws raws li kev kos duab. 6, nqe lus 1, tsab ntawv e) ntawm), suav nrog kev txheeb xyuas raws li cov kev cai no.

Art. 22 – Txoj cai tsis raug rau qhov kev txiav txim siab uas siv tau, suav nrog kev tsim profile

Cov neeg txaus siab muaj txoj cai tsis raug rau qhov kev txiav txim siab tsuas yog los ntawm kev ua haujlwm tsis siv neeg, suav nrog profileing, uas ua rau muaj kev cai lij choj cuam tshuam txog nws lossis uas cuam tshuam rau nws tus neeg zoo ib yam.

6) Lub hom phiaj xav hloov cov ntaub ntawv txawv teb chaws

Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa tawm sab nraud Ltalis. Siv cov kev pabcuam huab thaub qab, muaj peev xwm khaws cov ntaub ntawv ntawm cov servers txawv teb chaws.

7) Kev hloov kho

Yog tias koj xav paub ntau ntxiv txog kev ua tiav ntawm koj tus kheej cov ntaub ntawv, lossis siv cov cai raws li cov ntsiab lus 5 saum toj no, koj tuaj yeem sau rau info@elitekno.org lossis hu rau 045 4770786. Cov lus teb yuav muab sai li sai tau thiab hauv txhua rooj plaub nyob rau hauv txoj cai txwv.

8) Kev hloov pauv rau peb txoj cai ntiag tug

Txoj cai siv tau hloov raws sijhawm. Yog tias peb txiav txim siab hloov kho peb txoj cai ntiag tug, peb yuav tshaj tawm cov kev hloov pauv ntawm lub vev xaib muaj tswv (www.elitekno.org). Yog tias peb yuav tsum tau hloov txoj kev uas peb tswj hwm tus kheej cov ntaub ntawv, peb yuav muab kev ceeb toom, lossis qhov uas yuav tsum tau ua raws li txoj cai lij choj, yuav tau txais kev tso cai ua ntej yuav siv cov kev hloov pauv no. Txoj cai ntiag tug raug hloov kho zaum kawg ntawm 24.5.2018.