Hōʻikeʻike ai e like me a no ke kumu o ke akamai. 13, Hooponopono Nui o Europa ma ka pale data no. 679/2016
Kahuika KALEPA,
ma muli o ke akamai. 13 par. 1 a me Art. 14 par. 1 o ka European General Data Protection Regulation No. 679/2016, ua haʻi aku ka ʻoihana ma lalo iā ʻoe i ka loaʻa ʻana o nā ʻikepili e pili ana iā ʻoe, i loaʻa iā ʻoe ma ka waha a i ʻole ka palapala a i loaʻa mai nā papa inoa lehulehu.
E hana ʻia ka ʻikepili me ka hoʻokō piha ʻana i nā loina o ka hūnā, ka pololei, ka pono, ka pili, ke kānāwai a me ka ʻike maopopo i kau ʻia e nā Regulation e pale i kou pilikino a me kāu mau pono.
1) ʻO ka mea hoʻoponopono ʻikepili
ʻO ka mea hoʻoponopono ʻikepili ʻo SERVICE GROUP USA INC.1208 S Myrtle Ave – Clearwater, 33756 FL (USA).
ʻAʻole i manaʻo ka hui he pono ke koho i kekahi RPD/DPO (Data Protection Officer).
2) Ke kumu o ka hana ʻana i manaʻo ʻia ai ka ʻikepili
Pono ka lāʻau lapaʻau e hoʻokō a mālama i ka ʻaelike me SERVICE GROUP USA INC.
3) Nā ʻano hana a me ka wā mālama ʻikepili
Hoʻomanaʻo mākou iā ʻoe ʻo ka kamaʻilio ʻana i ka ʻikepili pilikino he koi pono ia no ka hoʻokō ʻana i nā kuleana aelike i pili i nā ʻōlelo kū kānāwai a i ʻole nā kānāwai. ʻO ka hāʻawi ʻole ʻana i ia ʻikepili hiki ke pale i ka hoʻokō ʻana o ka ʻaelike.
ʻO ka ʻikepili pilikino i ʻoi aku ma mua o nā kumu o ka ʻaelike, e like me ka helu kelepona pilikino a i ʻole ka leka uila pilikino, aia i ka ʻae kikoʻī.
Hiki ke hana ʻia ka ʻikepili pilikino a me ka ʻikepili ʻole ma ka uila a ma ka pepa. ʻO ka mea nui, i ka hoʻoili uila o ka ʻikepili, ʻaʻohe kaʻina hoʻoholo hoʻoholo automated i hoʻohana ʻia, me ka profiling.
Hiki ke hoʻohana ʻia ka ʻikepili pilikino e hoʻouna i nā mea hoʻolaha a/a i ʻole nā mea ʻike e pili ana i nā hana kālepa a me nā hāʻawi. ʻAʻole hōʻike ʻia kēia mau ʻikepili pilikino i nā ʻaoʻao ʻekolu no ka hana kālepa ke ʻole i ʻae ʻia.
ʻO ka manawa mālama ʻikepili he 10 mau makahiki, e like me nā kuleana e pili ana i ka ʻauhau a me nā kuleana kānāwai.
Ma keʻano kūikawā, ua hoʻokauʻia ke keʻena i ka nānā wikiō ma waho, no ka paleʻana i nā waiwai o ka hui. Mālama ʻia ka ʻikepili no ka manawa e pono ai e ʻike i ka nele o nā hanana hoʻopunipuni (24 mau hola a i ʻole nā manawa pani). Hiki iā lākou ke hoʻoili i ka Mana i ka hihia o nā hōʻike o nā hewa e pili ana i nā waiwai ʻoihana.
4) Ka laulā o ke kamaʻilio a me ka hoʻolaha ʻana i ka ʻikepili
E pili ana i nā kumu i hōʻike ʻia ma ka helu 2, hiki ke haʻi ʻia ka ʻikepili i kēia mau kumuhana:
- a) nā kānaka a pau i ʻike ʻia ke kuleana e komo i ia ʻikepili ma muli o nā ʻōlelo hoʻoponopono, no ka laʻana, nā hui mākaʻi a me ka hoʻokele aupuni ma ka laulā;
- b) i kēlā poʻe kūlohelohe a/a i ʻole kānāwai, ka lehulehu a/a i ʻole ka poʻe pilikino inā pono ke kamaʻilio ʻana a i ʻole hana e hōʻoiaʻiʻo i nā kuleana kānāwai no nā kumu i hōʻike ʻia ma luna.
- c) Eia kekahi, e hōʻike mau ʻia ka ʻikepili i ka mea helu kālā no ka hoʻokō ʻana i nā kuleana kānāwai e pili ana i ka hana o ka ʻaelike.
- d) Nā ʻaoʻao ʻē aʻe, kahi i ʻae ʻia.
5) Nā kuleana e like me nā ʻatikala 15, 16, 17, 18, 20, 21 a me 22 o ka REG. EU Helu 679/2016
Ke hoʻomanaʻo nei inā ua loaʻa iā mākou ka ʻae no ka hoʻoili ʻana i ka ʻikepili pilikino ma mua o nā kumu o ka ʻaelike me kā mākou paʻa, aia iā ʻoe ke kuleana e hoʻihoʻi i ka ʻae i kēlā me kēia manawa, ke haʻi aku nei mākou iā ʻoe ma kou ʻano he ʻaoʻao hoihoi, hiki ke e hoʻohana i ka pono e waiho i kahi hoʻopiʻi me ka Guarantor for the Protection of Personal Data.
Hoʻopaʻa inoa pū mākou i nā kuleana, hiki iā ʻoe ke hōʻoia ma ke noi ʻana i kahi noi kikoʻī i ka Data Controller:
Art. 15 – Kuleana komo
He kuleana ko ka mea makemake e loaʻa ka hōʻoia mai ka mea hoʻoponopono ʻikepili e pili ana i ka ʻikepili pilikino e pili ana iā ia a ʻaʻole paha e hana ʻia a, i kēia hihia, e loaʻa i ka ʻikepili pilikino a me ka ʻike e pili ana i ka mālama ʻana.
Art. 16 – Kuleana hooponopono
He kuleana ko ka mea makemake e kiʻi mai ka mea hoʻoponopono ʻikepili i ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻikepili pilikino pololei ʻole e pili ana iā ia me ka ʻole o ka lohi ʻole. Ma ka noʻonoʻo ʻana i nā kumu o ka hana ʻana, ua kuleana ka mea makemake e loaʻa ka hoʻohui ʻana o ka ʻikepili pilikino piha ʻole, me ka hāʻawi ʻana i kahi ʻōlelo hoʻohui.
Art. 17 – Kuleana e hoopau (pono e poina)
Loaʻa i ka mea makemake ke kuleana e loaʻa mai ka mea hoʻoponopono ʻikepili i ka hoʻopau ʻana i nā ʻikepili pilikino e pili ana iā ia me ka ʻole o ka hoʻopaneʻe kūpono ʻole a ua koi ʻia ka mea hoʻoponopono data e hoʻopau i ka ʻikepili pilikino me ka ʻole o ka hoʻopaneʻe pono ʻole.
Art. 18 - Kuleana e kaupalena i ka hana
He kuleana ko ka ʻaoʻao hoihoi e loaʻa mai ka mea hoʻoponopono ʻikepili i ka palena o ka mālama ʻana ke loaʻa kekahi o kēia mau kuhiakau.
- a) hoʻopaʻapaʻa ke kumuhana ʻikepili i ka pololei o ka ʻikepili pilikino, no ka manawa e pono ai ka mea hoʻoponopono ʻikepili e hōʻoia i ka pololei o ia ʻikepili pilikino;
- b) ʻaʻole kū i ke kānāwai ka hana ʻana a kūʻē ka mea makemake i ka hoʻopau ʻana i ka ʻikepili pilikino a ke noi nei e kaupalena ʻia kā lākou hoʻohana;
- c) ʻoiai ʻaʻole makemake hou ka mea hoʻoponopono ʻikepili no ka hana ʻana, pono ka ʻikepili pilikino no ka mea i hoʻopaʻa ʻia i ka ʻikepili e ʻike, hoʻokō a pale paha i kahi kuleana ma ka ʻaha;
- d) ua kū'ē ka mea makemake i ka hana e like me ka art. 21, pauku 1, ke kali nei i ka hōʻoia ʻana o ka hiki ke hoʻolaha i nā kumu kūpono o ka mea hoʻoponopono ʻikepili e pili ana i ka poʻe makemake.
Art. 20 – Kuleana i ka lawe ʻana i ka ʻikepili
He kuleana ko ka mea makemake e loaʻa, ma ke ʻano i hoʻonohonoho ʻia, i hoʻohana mau ʻia a hiki ke heluhelu ʻia e kahi mea hana maʻalahi, ka ʻikepili pilikino e pili ana iā ia i hāʻawi ʻia i kahi mea hoʻoponopono ʻikepili a loaʻa iā ia ke kuleana e hoʻouna i kēlā ʻikepili i kahi mea hoʻoponopono ʻikepili ʻē aʻe me ka ʻole o ka pilikia mai kahi hapa o ka luna ʻikepili āu i hāʻawi ai iā lākou.
I ka hoʻokō ʻana i kāna mau kuleana e pili ana i ka lawe ʻana i ka ʻikepili e like me ka pauku 1, aia i ka mea makemake ke kuleana e kiʻi i ka hoʻouna pololei ʻana i nā ʻikepili pilikino mai kekahi mea hoʻoponopono ʻikepili i kekahi, inā hiki ke hiki.
Pauku 21 – Kuleana kue
He kuleana ko ka mea makemake e kūʻē i kēlā me kēia manawa, no nā kumu e pili ana i kona kūlana kūikawā, i ka hana ʻana i nā ʻikepili pilikino e pili ana iā ia e like me ka art. 6, paukū 1, nā leka e) o), me ka hoʻopili ʻana ma ke kumu o kēia mau ʻōlelo.
Art. 22 – Kuleana ʻaʻole e hoʻokō ʻia i ka hoʻoholo ʻokoʻa, me ka hoʻopili ʻana
He kuleana ko ka mea i makemake ʻole e hoʻoholo ʻia ma muli o ka hoʻoponopono ʻana wale nō, e komo pū ana me ka profiling, e hoʻopuka ana i nā hopena kānāwai e pili ana iā ia a i ʻole e hoʻopilikia nui i kona kanaka ma ke ʻano like.
6) Manaʻo e hoʻoili i ka ʻikepili ma waho
ʻAʻole e lawe ʻia ka ʻikepili ma waho o Italia. Ke hoʻohana nei i nā lawelawe mālama kapua, aia kahi hiki ke mālama ʻia ka ʻikepili ma nā kikowaena haole.
7) Hoʻololi i ka lāʻau lapaʻau
Inā makemake ʻoe i ka ʻike hou aku e pili ana i ka hana ʻana i kāu ʻikepili pilikino, a i ʻole e hoʻohana i nā kuleana i kuhikuhi ʻia ma ka helu 5 ma luna, hiki iā ʻoe ke kākau i info@elitekno.org a i ʻole kelepona 045 4770786. E hāʻawi ʻia kahi pane i ka hiki a ma kekahi hihia i loko o nā palena kānāwai.
8) Hoʻololi i kā mākou kulekele pilikino
Hoʻololi ke kānāwai kūpono i ka manawa. Inā mākou e hoʻoholo e hoʻololi i kā mākou kulekele pilikino, e hoʻolaha mākou i nā loli ma ka pūnaewele proprietary (www.elitekno.org). Inā pono mākou e hoʻololi i ke ʻano o kā mākou lawelawe ʻana i ka ʻikepili pilikino, e hāʻawi mākou i ka leka hoʻomaopopo, a i ʻole inā koi ʻia e ke kānāwai, e loaʻa ka ʻae ma mua o ka hoʻokō ʻana i ia mau loli. Ua hoʻololi hope ʻia ke kulekele pilikino ma 24.5.2018.